Раздел Приколы и юмор

Не для слабонервных: стеклянный мост начал трескаться под ногами туристов (видео)

Не для слабонервных: стеклянный мост начал трескаться под ногами туристов (видео)

Стеклянный мост в Китае, расположенный на высоте 1180 метров, начал трескаться под ногами туристов.

На кадрах видно, как гид туристической группы переходит на прозрачную часть моста, после чего на стекле появляются трещины и раздаются характерные звуки. Мужчина падает на колени и начинает кричать.

Трудности перевода или правило сломанного телефона

Как перевод искажает смысл

Трудности перевода или правило сломанного телефона

Однажды газета «Неделя» провела полушуточный, полусерьёзный эксперимент с целью выяснить, какие изменения претерпевает текст после перевода его на другие языки. К участию в эксперименте были привлечены профессиональные переводчики. Каждый из приглашённых, превосходно зная два смежных языка, должен был принять от своего коллеги текст и, переложив его на другой язык, передать следующему.

Женские смешные афоризмы

Женские смешные афоризмы

Забудь о прошлом, наживем другое...
Нет, я не против, только не согласна!
Вы снова здесь? Как Вы непостоянны!
Лишь изредка я привстаю с диеты...
...я не вернусь, поскольку не ушла.
Я выгляжу неплохо, но не часто.

^ Наверх